Documento sin título
Contenido creado por Sofia Durand
Literatura
Los libros y sus autores

Manuel Soriano: "Los epígrafes son como los chistes, no hay que explicarlos"

El autor presenta "Las chicas doradas", novela ganadora del Premio Onetti 2023 y publicado por Editorial HUM.

13.06.2024 18:12

Lectura: 5'

2024-06-13T18:12:00-03:00
Compartir en

Cámaras panópticas. La mirada del gobernador del distrito detrás. Una distopia, drama, humor negro y género policial. “Las chicas doradas es una confabulación de formatos heterogéneos donde Soriano no intenta una fusión o una maniobra de metabolismo antropofágico, sino una especie de usina narrativa en la que el lector podrá ver la cooperación sorprendente de formas y contenidos desencontrados. Una novela grande y ágil; un artefacto literario del tamaño de los pesos cruceros a la que otorgamos, unánimemente, el primer premio del concurso", dijo Gustavo Espinosa, miembro del Jurado que declaró ganador del Premio Onetti en 2023 a Las chicas doradas.

Entre perros empalados, una etnia de indigenas y la filmografía completa de Gwyneth Paltrow, Manuel Soriano construye un nuevo universo narrativo. Soriano es escritor y guionista, además de dirigir la editorial infantil Topito ediciones. Recibió el Premio Clarín en 2015 por su novela ¿Qué se sabe de Patricia Lukastic?. Además, es autor de Nueve formas de caer (2018); y los libros de crónicas ¡Canten, Putos! Historia incompleta de los cantitos de cancha (2020) y Las cosas que veo (2022). Escribió y dirigió la miniserie Ángel, que se estrenará a finales de 2024.

Foto: Javier Noceti

Foto: Javier Noceti

¿Preferirías viajar al futuro o al pasado?

A ninguno. Esos viajes siempre terminan mal.

¿Qué libro de otro autor/a te afectó de tal manera que te gustaría generar ese mismo efecto en tus lectores?

Estrella distante (1996) de Roberto Bolaño, ponele, pero es imposible responder esto sin sonar como un boludo. Me gustaría que alguien mate a Alejandro Lerner y le encuentren Las chicas doradas en el bolsillo del sobretodo.

Top 3 de libros que más regalaste/recomendaste.

Pregúntale al polvo (1939), de John Fante. Viajera crónica (2011), de Hebe Uhart. Cuentos completos, de Amy Hempel.

Si pudieras coescribir un libro con cualquier autor/a, vivo o muerto, ¿con quién sería y por qué?

Con Lucía Berlín y tomando unos tragos.

Si estuvieras en la Biblioteca Nacional de Uruguay y te pudieras robar un libro sin que nadie lo sepa, ¿cuál sería?

Puede ser alguna primera edición de Felisberto Hernández.

Contános qué estás leyendo ahora.

El retrato de casada (2022), de Maggie O´Farrell.

Si pudieras tener una conversación de una hora con cualquier escritor famoso, pero después nunca más podrías leer ninguna de sus obras, ¿a quién elegirías para tener esa conversación?

Con Paulo Coelho disfrutaría ambas cosas.

El primer verso que te viene a la mente.

"Pero cuando todo es potro,

mujer, baile, vino, viento.

(son dos versos en realidad)

¿Qué libro prestaste de tu biblioteca y hasta el día de hoy no fue devuelto? ¿Y al revés?

No conviene hacer esa cuenta".

Como lector/a, ¿qué te gusta encontrar en un cuento?

Un párrafo redondo o un disparo.

Tu idea de felicidad y tu idea de miseria.

La miseria es sentirse solo, pero la felicidad no es necesariamente lo contrario.

¿Qué libro nunca te aburrís de releer?

Historia universal de la infamia (1935), de Borges.

Foto: Javier Noceti

Foto: Javier Noceti

Si pudieras invitar a tres personajes literarios a cenar, ¿quiénes serían y por qué?

Yago, Ignatius Reilly y Jesús.

¿Por qué Las chicas doradas?

Eso es lo que se pregunta la novela.

¿Cuánto tiempo te llevó escribir este libro, desde la concepción de la idea hasta la publicación final?

Unos cinco años.

¿Por qué elegiste ese epígrafe?

Hay dos epígrafes, uno de José Watanabe y otro de Nicolas Cage. Me pareció un buen combo. Los epígrafes son como los chistes o las metáforas: no hay que explicarlos.

Si tuvieras que describir tu libro en una sola frase, ¿cómo la formularías?

Una montaña rusa de decepciones.

Foto: Javier Noceti

Foto: Javier Noceti

¿Cuál es la reacción más inesperada qué recibiste con este libro?

Un premio.

¿Qué consejo o frase inspiradora darías a otros escritores que están buscando su voz y estilo literario?

Seguí participando. Esto me lo dijo hace mucho el editor Daniel Divinsky y tenía razón.

Si de la noche a la mañana pudieras hablar de manera fluida cualquier idioma, ¿cuál sería y a qué lugar viajarías para probarlo?

Francés y viajaría a Medellín.

Escribir….

Porque con la vida sola no alcanza, creo que dijo alguien.

_________________________________________________________________________

Fragmento de Las chicas doradas:

Pero la imagen tiene algo más, es decir, algo más que el horror evidente de un perro empalado. La imagen genera un efecto atmosférico, simultáneo, algo que no se puede reproducir con ninguna combinación de palabras, o al menos eso fue lo que dijo el jurado de World Press cuando le otorgó el primer premio en la categoría «Noticias de actualidad». Entre refugiados, heridos de guerra, víctimas de terremotos, niños muertos o mutilados en brazos de sus padres, ese año ganó el perro de Ferrac; ninguna otra imagen en ese torneo de sufrimiento generaba la misma desazón y angustia, la misma certeza de que «Dios está ausente en algunas partes del mundo», y ninguna generaba, al mismo tiempo, una sensación tan reconfortante cuando a los pocos minutos el espectador se olvidaba de la foto y retomaba lo que fuera que estaba haciendo de su vida.

____________________________________________________________________________